Siamo attratti da ciò che è insolito

Nam quamdiu solita decurrunt, magnitudinem rerum consuetudo subducit. Ita enim compositi sumus ut nos cotidiana, etiamsi admiratione digna...testo latino completo

Infatti quanto a lungo decorrono le cose solite, la consuetudine sottrae la grandezza delle cose. Così siamo infatti composti che le cose quotidiane, anche se sono degne di ammirazione, ci ci attraversano, invece la vista delle cose anche minime, se procedono insolite, diventa dolce.

Pertanto quest'unione di astri, in cui si distingue la bellezza dell'immenso corpo, non richiama il popolo; ma quando qualcosa viene mutata secondo il costume, il volto di tutti è nel cielo.

Il sole, se non eclissa, non ha uno spettatore; nessuno osserva la luna, se non quando è in eclissi: allora le città gridano insieme, allora ognuno strepita per la vana superstizione per loro. Se qualcosa è sconvolta o prorompe oltre la consuetudine, osserviamo, interroghiamo, mostriamo, il meravigliarsi di una cosa nuova è tanto più naturale rispetto ad una cosa grande.

Questo avviene nelle comete: se appare una stella rara e d'insolita forma, ognuno desidera sapere cosa sia e dimenticandosi delle altre indaga in merito alla visione sconosciuta, ignaro se debba ammirare o temere.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

decurrunt indicativo presente terza persona plurale (decurro)
Paradigma: decurro, decurris, decucurri, decursum, decurrĕre – verbo intransitivo III coniugazione

subducit indicativo presente terza persona singolare (subduco)
Paradigma: subduco, subducis, subduxi, subductum, subducĕre – verbo transitivo III coniugazione

compositi sumus indicativo perfetto passivo (voce del verbo “compono”) prima persona plurale
Paradigma: compono, componis, composui, compositum, componĕre – verbo transitivo III coniugazione

transeant congiuntivo presente terza persona plurale (transeo)
Paradigma: transeo, transis, transii (o transivi), transitum, transīre – verbo irregolare (composto)

prodierunt indicativo perfetto terza persona plurale (prodeo)
Paradigma: prodeo, prodis, prodii, proditum, prodīre – verbo intransitivo irregolare (composto)

fiat congiuntivo presente terza persona singolare (fio)
Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri – verbo deponente irregolare

distinguitur indicativo presente passivo terza persona singolare (distinguo)
Paradigma: distinguo, distinguis, distinxi, distinctum, distinguĕre – verbo transitivo III coniugazione

convocat indicativo presente terza persona singolare (convoco)
Paradigma: convoco, convocas, convocavi, convocatum, convocāre – verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse – verbo irregolare

spectatorem habet indicativo presente terza persona singolare (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre – verbo transitivo II coniugazione

deficit indicativo presente terza persona singolare (deficio)
Paradigma: deficio, deficis, defeci, defectum, deficĕre – verbo transitivo III coniugazione

observat indicativo presente terza persona singolare (observo)
Paradigma: observo, observas, observavi, observatum, observāre – verbo transitivo I coniugazione

laborantem participio presente accusativo maschile/femminile singolare (laboro)
Paradigma: laboro, laboras, laboravi, laboratum, laborāre – verbo intransitivo I coniugazione

conclamant indicativo presente terza persona plurale (conclamo)
Paradigma: conclamo, conclamas, conclamavi, conclamatum, conclamāre – verbo intransitivo I coniugazione

strepit indicativo presente terza persona singolare (strepit)
Paradigma: strepo, strepis, strepui, –, strepĕre – verbo intransitivo II coniugazione

turbatum est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (turbo)
Paradigma: turbo, turbas, turbavi, turbatum, turbāre – verbo transitivo I coniugazione

emicuit indicativo perfetto terza persona singolare (emico)
Paradigma: emico, emicas, emicui, emicatum, emicāre – verbo intransitivo I coniugazione

spectamus indicativo presente prima persona plurale (specto)
Paradigma: specto, spectas, spectavi, spectatum, spectāre – verbo transitivo I coniugazione

interrogamus indicativo presente prima persona plurale (interrogo)
Paradigma: interrogo, interrogas, interrogavi, interrogatum, interrogāre – verbo transitivo I coniugazione

ostendimus indicativo presente prima persona plurale (ostendo)
Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostentum/ostensum, ostendĕre – verbo transitivo III coniugazione

mirari infinito presente deponente (miror)
Paradigma: miror, miraris, miratus sum, mirāri – verbo deponente I coniugazione

fit indicativo presente terza persona singolare (fio)
Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri – verbo deponente irregolare

apparuit indicativo perfetto terza persona singolare (appareo)
Paradigma: appareo, appares, apparui, apparitum, apparēre – verbo intransitivo II coniugazione

scire infinito presente attivo (scio)
Paradigma: scio, scis, scivi, scitum, scīre – verbo transitivo IV coniugazione

cupit indicativo presente terza persona singolare (cupio)
Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupĕre – verbo transitivo III coniugazione

quaerit indicativo presente terza persona singolare (quaero)
Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerĕre – verbo transitivo III coniugazione

debeat congiuntivo presente terza persona singolare (debeo)
Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre – verbo transitivo II coniugazione

timere infinito presente attivo (timeo)
Paradigma: timeo, times, timui, –, timēre – verbo transitivo/intransitivo II coniugazione

SOSTANTIVI

magnitudinem accusativo femminile singolare (magnitudo sostantivo femminile III declinazione (magnitudo, magnitudinis))

rerum genitivo femminile plurale (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))

consuetudo nominativo femminile singolare (consuetudo sostantivo femminile III declinazione (consuetudo, consuetudinis))

spectaculum nominativo/accusativo neutro singolare (spectaculum sostantivo neutro II declinazione (spectaculum, spectaculi))

coetus nominativo maschile singolare (coetus sostantivo maschile IV declinazione (coetus, coetūs))

astrorum genitivo neutro plurale (astrum sostantivo neutro II declinazione (astrum, astri))

corpus nominativo/accusativo neutro singolare (corpus sostantivo neutro III declinazione (corpus, corporis))

pulchritudo nominativo femminile singolare (pulchritudo sostantivo femminile III declinazione (pulchritudo, pulchritudinis))

populum accusativo maschile singolare (populus sostantivo maschile II declinazione (populus, populi))

sol nominativo maschile singolare (sol sostantivo maschile III declinazione (sol, solis))

lunam accusativo femminile singolare (luna sostantivo femminile I declinazione (luna, lunae))

urbes nominativo/accusativo femminile plurale (urbs sostantivo femminile III declinazione (urbs, urbis))

superstitione ablativo femminile singolare (superstitio sostantivo femminile III declinazione (superstitio, superstitionis))

quid accusativo neutro singolare (interrogativo/neutro “res” implicita)

figurae genitivo femminile singolare (figura sostantivo femminile I declinazione (figura, figurae))

ignis nominativo/genitivo maschile singolare (ignis sostantivo maschile III declinazione (ignis, ignis))

aliorum genitivo maschile plurale (alias sostantivo implicito)

adventicio ablativo maschile singolare (adventicius sostantivo/agg. II classe (adventicius, adventicii))

AGGETTIVI

solita accusativo neutro plurale (usato sostantivato)
Uscite: solitus, solita, solitum – participio/aggettivo I classe

cotidiana nominativo neutro plurale (sottinteso: "res")
Uscite: cotidianus, cotidiana, quotidianum – aggettivo I classe

digna ablativo femminile singolare
Uscite: dignus, digna, dignum – aggettivo I classe

minimarum genitivo femminile plurale
Uscite: minimus, minima, minimum – aggettivo superlativo I classe

insolitae genitivo femminile singolare / nominativo femminile plurale
Uscite: insolitus, insolita, insolitum – aggettivo I classe

dulce nominativo/accusativo neutro singolare
Uscite: dulcis, dulcis, dulce – aggettivo II classe

immensi genitivo maschile singolare
Uscite: immensus, immensa, immensum – aggettivo I classe

vultus nominativo/accusativo maschile plurale (sostantivo plurale qui)

vana ablativo femminile singolare
Uscite: vanus, vana, vanum – aggettivo I classe

nova accusativo neutro plurale
Uscite: novus, nova, novum – aggettivo I classe

magna accusativo neutro plurale
Uscite: magnus, magna, magnum – aggettivo I classe

rarus nominativo maschile singolare
Uscite: rarus, rara, rarum – aggettivo I classe

insolitae genitivo femminile singolare / nominativo femminile plurale
Uscite: insolitus, insolita, insolitum – aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Nam – congiunzione causale (“infatti”)

quamdiu – avverbio interrogativo/temporale (“finché”)

ita – avverbio di modo (“così”)

ut – congiunzione (“come” / “che”)

etiamsi – congiunzione (“anche se”)

contra – avverbio (“al contrario”)

quoque – particella enclitica (“anche”)

at – congiunzione avversativa (“ma”)

nisi – congiunzione condizionale (“se non”)

tunc – avverbio temporale (“allora”)

pro se quisque – locuzione ("ognuno per sé")

si – congiunzione condizionale (“se”)

adeo – avverbio (“a tal punto”)

quam – avverbio di paragone (“piuttosto che”)

idēn – pronome dimostrativo (nominativo neutro singolare)
Uscite: idem, eadem, idem – pronome dimostrativo

nemo – pronome indefinito (nominativo maschile/femminile singolare)

quisque – pronome indefinito (“ciascuno”)
Uscite: quisque, quaeque, quidque

quid – pronome/interrogativo neutro singolare
Uscite: qui, quae, quod

sit – congiuntivo presente di “sum”