L'ulivo dono di Atena

Dea Athena Neptunusque deus, quia a Graecis coli cupiunt, in terram descendunt et certatim pretiosum donum incolis Graeciae praebere statuunt....testo latino completo

La Dea Atena e il Dio Nettuno, poiché desiderano essere venerati dai Greci, discendono sulla terra e decidono di offrire agli abitanti della Grecia a gara un dono prezioso.

Nettuno scuote la terra con il bastone (fucina) e e dal suolo viene fuori un cavallo. Anche Atena percuote la terra con la lancia e subito appare un ulivo.

E così Nettuno dona ai Greci il cavallo, Atena l'ulivo. I Greci esclamano: "Il cavallo è un grande dono, ma l'ulivo, il dono della dea, è più necessario alla vita. Così Atena sconfigge Nettuno e ottiene anche il favore dei Greci.

Infatti Atene, capitale della Grecia, e patria delle lettere, trae il nome dalla dea Atena. Ancora oggi la terra della Grecia (greca) produce una grande abbondanza di ulivo.

(By Maria D.)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

coli infinito presente passivo (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione

cupiunt indicativo presente terza persona plurale (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupii, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione

descendunt indicativo presente terza persona plurale (descendo) Paradigma: descendo, descendis, descendi, descensum, descendĕre - verbo intransitivo III coniugazione

praebere infinito presente (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione

statuunt indicativo presente terza persona plurale (statuo) Paradigma: statuo, statuis, statui, statutum, statuĕre - verbo transitivo III coniugazione

quatit indicativo presente terza persona singolare (quatio) Paradigma: quatio, quatis, quassi, quassum, quatĕre - verbo transitivo III coniugazione

erumpit indicativo presente terza persona singolare (erumpo) Paradigma: erumpo, erumpis, erupi, eruptum, erumpĕre - verbo intransitivo III coniugazione

quatit indicativo presente terza persona singolare (quatio) Paradigma: quatio, quatis, quassi, quassum, quatĕre - verbo transitivo III coniugazione

surgit indicativo presente terza persona singolare (surgo) Paradigma: surgo, surgis, surrexi, surrectum, surgĕre - verbo intransitivo III coniugazione

donat indicativo presente terza persona singolare (dono) Paradigma: dono, donas, donavi, donatum, donāre - verbo transitivo I coniugazione

exclamant indicativo presente terza persona plurale (exclamo) Paradigma: exclamo, exclamas, exclamavi, exclamāre - verbo intransitivo I coniugazione

vincit indicativo presente terza persona singolare (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre - verbo transitivo III coniugazione

obtinet indicativo presente terza persona singolare (obtineo) Paradigma: obtineo, obtines, obtinui, obtentum, obtinēre - verbo transitivo III coniugazione

capiunt indicativo presente terza persona plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione

producit indicativo presente terza persona singolare (produco) Paradigma: produco, producis, produxi, productum, producĕre - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Dea nominativo femminile singolare (dea, deae)

Athena nominativo femminile singolare (Athena, Athenae)

Neptunusque nominativo maschile singolare (Neptunus, Neptuni)

deus nominativo maschile singolare (deus, dei)

Graecis ablativo maschile plurale (Graecus, Graeci)

terram accusativo femminile singolare (terra, terrae)

donum accusativo neutro singolare (donum, doni)

incolis dativo maschile plurale (incola, incolae)

Graeciae genitivo femminile singolare (Graecia, Graeciae)

Neptunus nominativo maschile singolare (Neptunus, Neptuni)

terram accusativo femminile singolare (terra, terrae)

fuscinã ablativo femminile singolare (fuscina, fuscinae)

equus nominativo maschile singolare (equus, equi)

solo ablativo maschile singolare (solum, soli)

Athena nominativo femminile singolare (Athena, Athenae)

terram accusativo femminile singolare (terra, terrae)

hasta ablativo femminile singolare (hasta, hastae)

olea nominativo femminile singolare (olea, oleae)

Graecis dativo maschile plurale (Graecus, Graeci)

Neptunus nominativo maschile singolare (Neptunus, Neptuni)

equum accusativo maschile singolare (equus, equi)

oleam accusativo femminile singolare (olea, oleae)

Athena nominativo femminile singolare (Athena, Athenae)

Graeci nominativo maschile plurale (Graecus, Graeci)

Equus nominativo maschile singolare (equus, equi)

donum nominativo neutro singolare (donum, doni)

olea nominativo femminile singolare (olea, oleae)

deae genitivo femminile singolare (dea, deae)

donum nominativo neutro singolare (donum, doni)

vitae dativo femminile singolare (vita, vitae)

Athena nominativo femminile singolare (Athena, Athenae)

Neptunum accusativo maschile singolare (Neptunus, Neptuni)

Graecorum genitivo maschile plurale (Graecus, Graeci)

gratiam accusativo femminile singolare (gratia, gratiae)

Athenae nominativo femminile plurale (Athenae, Athenarum)

Graeciae genitivo femminile singolare (Graecia, Graeciae)

caput nominativo neutro singolare (caput, capitis)

litterarum genitivo femminile plurale (litterae, litterarum)

patria nominativo femminile singolare (patria, patriae)

nomen accusativo neutro singolare (nomen, nominis)

dea ablativo femminile singolare (dea, deae)

Athena ablativo femminile singolare (Athena, Athenae)

terra nominativo femminile singolare (terra, terrae)

olei genitivo maschile singolare (oleum, olei)

copiam accusativo femminile singolare (copia, copiae)

AGGETTIVI

pretiosum accusativo neutro singolare (pretiosus, pretiosa, pretiosum)

magnus nominativo maschile singolare (magnus, magna, magnum)

necessaria nominativo femminile singolare (necessarius, necessaria, necessarium)

magis avverbio comparativo (più)

Graeca nominativo femminile singolare (Graecus, Graeca, Graecum)

magnam accusativo femminile singolare (magnus, magna, magnum)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

quia congiunzione

a preposizione

et congiunzione

certatim avverbio

in preposizione

quã ablativo femminile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)

e preposizione

quaque nominativo femminile singolare (quaque, quaque)

statim avverbio

Itaque congiunzione

Sic avverbio

etiam avverbio

Nam congiunzione

ac congiunzione

e preposizione

Etiam avverbio

nunc avverbio