La fondazione di Tebe - Taxis

La fondazione di Tebe versione greco Pausania
traduzione libro taxis versione pagina 101 numero 35

Γῆν δὲ τὴν Θηβαΐδα οἰκῆσαι πρῶτον λέγουσιν Ἔκτηνας, βασιλέα δὲ εἶναι τῶν Ἐκτήνων ἄνδρα αὐτόχθονα Ὤγυγον· καὶ ἀπὸ τούτου τοῖς πολλοῖς τῶν ποιητῶν ἐπίκλησις ἐς τὰς Θήβας ἐστὶν Ὠγύγιαι....testo greco completo

Dicono, che per primi gli Ecteni abitassero il territorio Tebano, e che fosse loro Re Ogigo uomo indigeno : e da costui molti poeti danno a Tebe il soprannome di Ogigia.

Ed affermano, che questi Ectoni morirono di peste, e che dopo loro ad abitare nel paese vennero gli Janti, e gli Aoni, di origine Beotica io credo, e non forestieri.

Sopraggiunto Cadmo, e 1" esercito dei fenici essendo rimasi vinti nella battaglia gli Janti, nella notte seguente fuggirono: agli Aoni poi divenuti supplici fu da Cadmo permesso di restare, e di mischiarsi con Fenici.

Gli Aoni adunque abitavano per i castelli divisi e Cadmo edificò la città che anche ai giorni nostri si chiama Cadmea.