La statua incompiuta di Zeus nell'Olympieion di Megara

Εν τω Διος τεμενει καλουμενω Ολυμπιειω ναος εστι θεας αξιος· το δε αγαλμα του Διος ουκ εξειργαζετο επιλαβοντος του Πελοποννησιων πολεμου...testo greco completo

Entrando nel sacro recinto di Giove, chiamato "Olipieo" c è un tempio degno da vedersi. La statua di Giove non pote' finirsi a causa della guerra del Peloponneso, nella quale gli ateniesi, distruggendo ogni anno con l'armata navale e con l'esercito di terra il paese di Megara danneggiarono il loro erario pubblico e ridussero le case dei privati alla povertà.... (CONTINUA)