Una pioggia di lacrime a ciel sereno

Οἱ μὲν Λακεδαιμόνιοι ἀποικίζουσι Τάραντα, οἰκιστὴς δὲ Σπαρτιάτης Φάλανθός ἐστι....testo greco completo

Gli Spartani fondano Taranto, il fondatore è lo Spartano Falanto. Prima della spedizione la Pizia da Delfi dice a Falanto che troverà (letteralmente però è presente "che trova") sia una terra sia una colonia quando sentirà (letteralmente però è presente "sente) pioggia sotto un cielo sereno.

Ma egli non esamina privatamente la parola della Pizia né la dice/riferisce agli interpreti, ma salpa per l'Italia. ... (CONTINUA)