Amilcare barca prende il comando della flotta cartaginese - Polibio versione greco Sapheneia
Οἱ δὲ Καρχηδόνιοι μετὰ ταῦτα στρατηγὸν καταστήσαντες αὑτῶν Ἀμίλκαν τὸν Βάρκαν ἐπικαλούμενον, τούτῳ τὰ κατὰ τὸν στόλον ἐνεχείρισαν· ὃς παραλαβὼν τὰς ναυτικὰς δυνάμεις ὥρμησεν πορθήσων τὴν Ἰταλίαν....
I Cartaginesi, dopo questi avvenimenti, nominato loro generale supremo Amilcare, soprannominato Barca, affidarono a lui il comando della flotta; ed egli, prese in consegna le forze navali, mosse per mettere a ruba l'Italia : — correva allora il diciottesimo anno della guerra.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?