Clemenza verso i sudditi - Polibio versione greco Triakonta
Clemenza verso i sudditi
VERSIONE DI GRECO di Polibio
TRADUZIONE dal libro Triakonta
μετὰ γὰρ τὸ νικῆσαι μὲν τὰς Ῥωμαίων δυνάμεις, ἀποκτεῖναι δὲ τοὺς στρατηγοὺς ἀμφοτέρους, Πόπλιον καὶ Γνάϊον, ὑπολαβόντες ἀδήριτον αὐτοῖς ὑπάρχειν τὴν Ἰβηρίαν, ὑπερηφάνως ἐχρῶντο τοῖς κατὰ τὴν χώραν....
Infatti, dopo aver battuto l'esercito romano e aver ucciso entrambi i generali, Publio e Gneo, ritenendo di avere saldamente in mano l'Iberia, trattarono in modo arrogante gli abitanti della regione.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?