Difficoltà dell'esercito di Annibale nella traversata delle Alpi - Polibio versione greco

Eν ᾗ πολεμίοις μὲν οὐκέτι περιέτυχε πλὴν τῶν λάθρᾳ κακοποιούντων, ὑπὸ δὲ τῶν τόπων καὶ τῆς χιόνος οὐ πολλῷ λείποντας ἀπέβαλε τῶν κατὰ τὴν ἀνάβασιν φθαρέντων....testo greco completo

Traduzione antica libera

Durante la quale (la discesa) non incontrò più nemici, all’infuori di alcuni che recavano danno di nascosto, per le difficoltà del terreno e per la neve subì perdite non di molto inferiori a quelle avute durante la salita essendo la strada angusta e ripida, ne conoscendo Ma essendo abituate le truppe a questa sorte, di pericolosi accidenti, ne sopportavano pazientemente la calamità.

Qui il generale dei Calcedoni all'inizio prese a girare per quei luoghi ad osservarli, ma lasciò bene presto di andare avanti per la grande abbondanza della neve che sopraggiungevaCopyright skuolasprint.it 2013-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.