ARCHIDAMO - Polieno (Versione greco da Astrea)

ARCHIDAMO
Versione di greco di Polieno
traduzione dal libro ASTREA
Αρχίδαμος νυκτωρ τους στρατιωτας ἠγεν επι Καρυασ" ...
..."παντων κρατειν πεφυκεν

Archidamo di notte conduceva i solda ti verso caria; la strada era arida pietrosa, molta, e i soldati si dolevano x la fatica.

Dal momento che dicevano alcuni altri < quando colpivamo- altri lui non disse in nessun modo, ma allora quando attraversavamo la strada lunga e arida; infatti il voler faticare di tutti ha messo in fuga il voler dominare.Copyright skuolasprint.it 2009-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.