I beoti si preparano per la battaglia contro gli ateniesi - Tucidide versione greco

I beoti si preparano per la battaglia contro gli ateniesi
VERSIONE DI GRECO di Tucidide
TRADUZIONE dal libro SUNESIS

Τοιαῦτα ὁ Παγώνδας τοῖς Βοιωτοῖς παραινέσας ἔπεισεν ἰέναι ἐπὶ τοὺς Ἀθηναίους....testo greco completo

Un tale Pagoda che esortava i Beoti convinse ad essere contro gli Ateniesi. E con prontezza essendosi alzato spingeva l’esercito (infatti già era ormai tardi), e si avvicinò al loro comandante, essendosi seduto sul terreno, poiché c’era un poggio nel mezzo da dove non si vedevano gli uni e gli altri, schierava e si disponeva come alla battaglia.... (CONTINUA)