Il valore di Brasida - versione greco Tucidide

IL VALORE DI BRASIDA
VERSIONE DI GRECO di Tucidide
INIZIO: παντων δε φανερωτατος Bρασιδας εγενετο
FINE: εχρησαντο ο εστησαν της προσβολης ταυτης
TRADUZIONE

Brasida divenne il più famoso di tutti. Essendo capitano di una trireme, vedendo (gli altri)

E quello incitava così gli altri e avendo costretto il proprio pilota ad approdare la nave andava verso la passerella e mentre provava a scendere fu respinto dagli ateniesi e coperto di ferite svenne e mentre cadeva a prua lo scudo scivolò nel mare ed essendo quello sospinto verso la terra, gli ateniesi, avendolo più tardi raccolto, lo usarono per innalzarlo come trofeo (in ricordo di) di questo attacco.Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.