Alcibiade è accusato della mutilazione delle erme
Εν δε τουτω δοσοι Ερμαι ησαν λιθινοι εν τη πολει τη Αθηναιων μια νυκτι οι πλειστοι περιεκοπησαν τα προσωπα...επιτευματα ου δημοτικην παρανομιαν.
Nel frattempo, quante erano le Erme di marmo nella città degli ateniesi in una sola notte la maggior parte furono mutilate in volto.
E consideravano esageratamente l'accaduto: sembrava che fosse un presagio della spedizione e che si fosse verificato allo stesso tempo per una congiura della rivoluzione e della caduta del governo democratico. niente dunque veniva denunciato da alcuni meteci e dai servitori riguardo alle Erme, (venivano denunciati)
La parte finale della traduzione è ancora in corso...
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?