Protesta dei plateesi - versione greco Tucidide da Klimax
PROTESTA DEI PLATEESI
VERSIONE DI GRECO di Tucidide
TRADUZIONE dal libro Klimax
Qui trovi la versione protesta dei plateesi di Antropon Odoi (diversa)
Τοῦ δ' ἐπιγιγνομένου θέρους οἱ Πελοποννήσιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι ἐς μὲν τὴν Ἀττικὴν οὐκ ἐσέβαλον, ἐστράτευσαν δὲ ἐπὶ Πλάταιαν· ἡγεῖτο δὲ Ἀρχίδαμος ὁ Ζευξιδάμου Λακεδαιμονίων βασιλεύς....
Nell'estate seguente i Peloponnesi e i loro alleati non fecero irruzione nell'Attica ma mossero in armi contro Platea. Li dirigeva Archidamo, figlio di Zeussidamo, re degli Spartani, che, dopo aver disposto l'accampamento per l'esercito, si accingeva a devastare il territorio.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?