VERSIONE GRECO GYMNASION l'educazione degli ateniesi

L'educazione degli Ateniesi versione di greco dal libro Gymnasion Ωσπερ οι γεωργοι τα δενδρα εως μικρα και μαλακα εστι μαλιστα διαφυλασσουσιν, ουτως οι Αθηναιοι μεγαλην επιμελειαν της παιδειας ειχον ενομιζον γαρ τους πολιτας την ψυχην της πολιτειας ειναι. Οι Αθηναιοι ουν την παιδειαν μεν των νεανισκων τοις παιδαγωγοις επετρεπαν, οι δε παιδισκοι παρα τοις παιδαγωγοις διετριβον. Ενθα την μουσικην και την χορειαν εμανθανον και τας αλλας τεχνας εμελεταον. Προσετι πολλακις εν τω θεατρω παρησαν ταις τραγωδιαις η εν ταις σχολαις ταις διατριβαις των φιλοσοφων. Οι νεανιαι δε ου μονον τας τεχνας εξεμανθανον, αλλα και εν ταις παλαιστραις δια των σωμασκιων εγυμναζοντο και τους πονους φερειν ειθιζοντο· τοιγαρουν οποτε εις τους εφηβους ενεγραφοντο, εσθλοι στρατιωται εγιγνοντο και ανδρειως υπερ της ελευθεριας εμαχοντο.

Grazie ^^