LA FINE DI VITELLIO versione Tacido libro novae voces

da **nicola50** » 30 mar 2012, 13:52

mi servirebbe la traduzione e l'analisi di questo testo:"la fine di Vitellio"
libro:novae voces Tacito
inizio:aderat pugnantibus spectator populus,utque in
fine:nulla partium cura,malis publicis laeti

da **jessy.7** » 30 mar 2012, 13:55

Mi dispiace ma non facciamo più l'analisi dei testi.

Per questa versione devi attendere giada

però intanto ti consiglio di scrivere il testo completo

da **nicola50** » 30 mar 2012, 14:07

se potete fare un eccezzioneee...vi pregooo!!!
testo completo:
Aderat pugnantibus spectator populus utque in ludicro certamine,hos,rursus illos clamore et plausu fovebat.Quotiens pars altera inclinasset,abditos in tabernis aut si quam in domum perfugerant,erui iugularique expostulantes parte maiore praedae potiebantur:nam milite ad sanguinem et caedes obverso spolia in volgus cedebant.Saeva ac deformis urbe tota facies:ali.i proelia et volnera,alibi balineae popinaeque;simul cruor et strues corporum,iuxta scorta et scortis similes;quantum in luxurioso otio libidinum,quidquid in acerbissima captivitate scelerum,prorsus ut eandem civitatem et furere crederes et lascivire.Conflixerant .. ante armati exercitus in urbe,bis Lucio Sulla,semel Cinna victoribus,nec tunc minus crudelitas:nunc inhumana securitas et ne minimo quidem temporis voluptates intermissae:velut festis diebus id quoque gaudium accederet,exsultabant fruebantur nulla partium cura,malis publicis laeti.

da **jessy.7** » 30 mar 2012, 14:09

attendi giada, ripassa in serata!

da **giada** » 30 mar 2012, 17:47

pubblicata qui:

/tacito/la-fine-di-vitelio.html