Versione Latino: Gioco e Scherzo (CICERONE)

VERSIONE LATINO PAGINA 244 NUMERO I DAL LIBRO: "LA LINGUA DEI ROMANI"
Gioco e Scherzo - Ludo et ioco uti illo quidem licet, sed, sicut somno et quietibs ceteris, tum, cum gravibus seriisque rebus satisfecerimus. Ipsumque genus iocandi non profusum nec immodestus, sed ingenuum et facetum esse debet. Ut enim pueris non omnem ludendi licentiam damus, sed eam, quae ab honestate non sit aliena, sic in ipso ioco aliquod probi ingenii lumen eluceat. Duplex omnino est iocandi genus: unum illiberale, petulans, flagitiosum, obscenum; alterum elegans, urbanum, ingeniosum, facetum. Facilis igitur est distincio ingenui et illiberalis ioci; alter est, si tempore fit, homine vel gravi dignus, alter ne libero quidem, si rerum turpitudo adhibetur aut verborum obscenitas. Ludendi etiam est quidam modus retinendus, ne nimis omnia profundamus elatique voluptate in aliquam turpitudinem delabamur.
la traduzione è ora visibile cliccando

/versione-cicerone/gioco-e-scherzo.html