I poeti sono un prezioso dono degli dei Cicerone

da **AleRanz** » 20 gen 2010, 14:35

versione I poeti sono un prezioso dono degli dei cicerone Quotiens ego hunc Archiam vidi, iudices, --utar enim vestra benignitate, quoniam me in hoc novo genere dicendi tam diligenter attenditis,--quotiens ego hunc vidi, cum litteram scripsisset nullam, magnum numerum optimorum versuum de eis ipsis rebus quae tum agerentur dicere ex tempore! Quotiens revocatum eandem rem dicere, commutatis verbis atque sententiis! Quae vero adcurate cogitateque scripsisset, ea sic vidi probari, ut ad veterum scriptorum laudem perveniret. Hunc ego non diligam? non admirer? non omni ratione defendendum putem! Atque sic a summis hominibus eruditissimisque accepimus, ceterarum rerum studia et doctrina et praeceptis et arte constare: poetam natura ipsa valere, et mentis viribus excitari, et quasi divino quodam spiritu inflari. Qua re suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi deorum aliquo dono atque munere commendati nobis esse videantur.

Inizio : Quotiens ego hunc Archiam..
Fine : ..nobis esse videantur.

da **giada** » 20 gen 2010, 14:41

metti il titolo e il libro please

da **AleRanz** » 20 gen 2010, 14:44

I poeti sono un "prezioso dono degli dei"
Libro Camena

da **giada** » 20 gen 2010, 14:48

ecco a te

LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO

/versione-cicerone/i-poeti-sono-un-prezioso-dono-degli-dei.html

Quotiens ego hunc Archiam vidi, iudices, --utar enim vestra benignitate, quoniam me in hoc novo genere dicendi tam diligenter attenditis,--quotiens ego hunc vidi, cum litteram scripsisset nullam, magnum numerum optimorum versuum de eis ipsis rebus quae tum agerentur dicere ex tempore! Quotiens revocatum eandem rem dicere, commutatis verbis atque sententiis! Quae vero adcurate cogitateque scripsisset, ea sic vidi probari, ut ad veterum scriptorum laudem perveniret. Hunc ego non diligam? non admirer? non omni ratione defendendum putem! Atque sic a summis hominibus eruditissimisque accepimus, ceterarum rerum studia et doctrina et praeceptis et arte constare: poetam natura ipsa valere, et mentis viribus excitari, et quasi divino quodam spiritu inflari. Qua re suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi deorum aliquo dono atque munere commendati nobis esse videantur.

da **giada** » 2 lug 2013, 15:43

LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO

/versione-cicerone/i-poeti-sono-un-prezioso-dono-degli-dei.html