[latino] gli epicurei la pensano diversamente - cicerone

da **folgoratore** » 1 ott 2010, 16:36

versione "gli epicurei la pensano diversamente" libro munera pagina 302 numero 327. Et queruntur quidam Epicurei, viri optimi—nam nullum genus est minus malitiosum—, me studiose dicere contra Epicurum. Ita credo, de honore aut de dignitate contendimus. Mihi summum in animo bonum videtur, illi autem in corpore, mihi in virtute, illi in voluptate. Et illi pugnant, et quidem vicinorum fidem implorant—multi autem sunt, qui statim convolent -; ego sum is qui dicam me non laborare, actum habiturum, quod egerint.
Quid enim? de bello Punico agitur? De quo ipso cum aliud M. Catoni, aliud L. Lentulo videretur, nulla inter eos concertatio umquam fuit: hi nimis iracunde agunt, praesertim cum ab is non sane animosa defendatur sententia, pro qua non in senatu, non in contione, non apud exercitum neque ad censores dicere audeant.

É per lunedi,però vorrei averla prima possibile perchè interroga sulla versione... grazie 1000!

da **giada** » 1 ott 2010, 17:42

Et queruntur quidam Epicurei, viri optimi—nam nullum genus est minus malitiosum—, me studiose dicere contra Epicurum. Ita credo, de honore aut de dignitate contendimus. Mihi summum in animo bonum videtur, illi autem in corpore, mihi in virtute, illi in voluptate. Et illi pugnant, et quidem vicinorum fidem implorant—multi autem sunt, qui statim convolent -; ego sum is qui dicam me non laborare, actum habiturum, quod egerint.
Quid enim? de bello Punico agitur? De quo ipso cum aliud M. Catoni, aliud L. Lentulo videretur, nulla inter eos concertatio umquam fuit: hi nimis iracunde agunt, praesertim cum ab is non sane animosa defendatur sententia, pro qua non in senatu, non in contione, non apud exercitum neque ad censores dicere audeant.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/gli-epicurei-la-pensano-diversamente.html

da **folgoratore** » 1 ott 2010, 17:52

grazie 1000!!!

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/gli-epicurei-la-pensano-diversamente.html

da **giada** » 1 lug 2013, 7:09

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/gli-epicurei-la-pensano-diversamente.html