Didici 1 pag 247 n. 22

[Anonimous03]

Mi servirebbe urgentemente la traduzione di pag. 247 n. 22 del libro Didici 1

1. Hostes moenibus appropinquabant; in urbe trepidatur, ad arma concurritur. 2. Acriter totum diem pugnatum est et ingens fuit occisorum et vuleratorum numerus. 3. Cum ad flumen ventum est, castra posita sunt et duplici fossa munita sunt 4. Mendaci, ne cum verum quidem dicit, creditur 5. Sine labore non tenditur ad requiem, nec sine pugna pervenitur ad victoriam 6. Petite, et dabitur vobis, pulsate et aperietur vobis. 7. Romae annos ducentos quadraginta tres regnatum est. 8. Quia hastae sagittaeque deerant, gladiis pugnatum est 9. De re publica disputabatur 10. Siccitate plurimum laboratum est. 11. Per totam noctem dormitum est; diluculo discessum est.

[tutor geppetto]

1) I nemici si avvicinavano alle mura; in città si trepida, si corre alle armi.
2) Acremente si è combattuto per tutto il giorno ed ingente fu il numero dei caduti e dei feriti.
3) Appena è arrivato al fiume, ha disposto gli accampamenti e fortificati con duplice (duplex-duplicis) fossa.
4) Al mentitore non si crede nemmeno quando dice il vero.
5) Non ci si volge al riposo senza lavoro, né si giunge alla vittoria senza battaglia. ...(continua)
[center]La traduzione di tutto l'esercizio

la trovi qui[/center]