Quibus verbis vir uxorem allocutus sit - Versione sugcrisis 1 pag 202 n 86

da **Mikymike** » 21 lug 2019, 11:07

Sunt aliae quoque, inquam ego peculiares curae tibi iucundae, cum imperitam lanifici vel ceterarum rerum nacta, peritam efficies atque
Traduzione versione latino Libro: συγκρισις .
Volume:1
Pagina: 202
Esercizio: 86

da **giada** » 22 lug 2019, 8:16

Ve ne sono anche altre, io tratterò quelle pertinenti all'opera piacevole per te, trovandoti inesperta del lavoro a maglia o di tutte le altre cose, farai in modo di essere un'esperta e tale cosa avrà per te più valore, e trovandoti a provvedere ai domestici (modesti) e con il beneficio dell'utile in casa, se qualcuno ti dovesse sembrare disonesto, ti sarà consentito punirlo. alla fine la cosa che per te è più gradita fra tutte, quando tu sembrerai la migliore per me e mi renderai tuo servitore, e non dovrai temere per te stessa...
[center]la traduzione continua qui
e qui[/center]