Si impigri et sollertes fuerimus, multa utilia agemus et mercedem copiosam

da **Ospite** » 21 lug 2019, 20:31

Si impigri et sollertes fuerimus, multa utilia agemus et mercedem copiosam nostri laboris cum laude ingenti habebimus. Si autem pigri et desidiosi fuerimus, si studium neglexerimus, si laborem operum vitaverimus, nullam laudem obtinebimus sed ex pigritia et desidia nostra etiam magna detrimenta ad nos venient. Nulla enim utilitas contigent homini, sipiger fuerit et labores vitaverit. Nec laus bona existimatio hominum pigris contigent. Nam, ubi(quando) homines neglegentiam et pigritiam in homine viderint, illum(lo) contemnent et vitabunt, neque ullum auxilium praebebunt si in difficultatem vel in rem adversam inciderit. Sollertia, contra, et constantia hominibus magnam utilitatem parant ; constantia et sollertia homines multum proficere et ad laudem pervenire possunt.

da **giada** » 22 lug 2019, 14:36

Se saremo stati operosi e solerti, faremo molte cose utili ed otterremo con grande lode un abbondante ricompensa del nostro lavoro. Se invece saremo stati pigri ed oziosi, se avremo trascurato impegno, se avremo evitato la fatica delle opere, non otterremo alcuna lode ma dalla nostra pigrizia ed ozio ci verranno anche grandi perdite. Infatti nessun guadagno toccherà in sorte all’uomo, se sarà stato pigro ed eviterà i lavori. ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]
[center]Traduzione Inviata da Stuurm Furious che ringraziamo[/center]