Divini presagi allarmano il console C. Mancino

da **Ospite** » 27 lug 2019, 13:27

Gaio Hostilio Mancino consuli, qui exercitum in hispaniam ducturus erat, dei futura calamitate nuntiaturi tria funesta prodigia miserunt. No mancinus, Roma relicta, Lavinium pervenuto et hic sacrificium deis praebere voluit sed pulli sacri, quid sacerdos mactaturus erat, ex ara fugerunt et in proximam silva confugerunt; etiamsi summa diligentissime quaesiti, numquam reperti sunt.
Cum in Herculis portu, ubi bellica Romanorum classic erat, nave conscensurus erat, ad eius aures quaedam ignota vox pervenit dicens: "Mancine, mane!" Consul territus se navigationi non commisti sed, itinere commutato, Genuam contendit atque ibi si in urbem inituro anguis exiamiae magnitudinis repente apparuit et statim ex oculis evanuit. Mancinus quamquam infaustis prodigiis territus, talmente, senatus iussibus oboediens, cum eserciti in Hispaniam contendit. Ibi ei tres calamitates obtigerunt: infelix pugna, turpe fuedus, deditio funesta.

da **giada** » 28 lug 2019, 8:37

Al console Gaio Ostilio Mancino, che stava per condurre l'esercito in Spagna, gli dèi inviarono tre funesti prodigi per annunciare le future calamità. Mancino, lasciata Roma, pervenne a Lavinia e qui volle offrire un sacrificio alle divinità ma i polli sacri, cosa che il sacerdote stava per sacrificare, scapparono dall'altare e si rifugiarono in un bosco vicino; anche se furono ricercati con molta cura, non furono mai ritrovati. Quando stava per salire sulla nave nel porto di Ercole, dove c'era la guerra navale dei Romani, una voce ignota giunse alle sue orecchie dicendo: "Mancino, rimani!" ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]