Giove e Alcmena - Versione Verba manent pag 214 es 2

da **Shina** » 25 ago 2019, 9:44

Alcmena uxor Amphitryonis, Thebarum regis, est. Iuppiter, cum eam vidit, statim amore capitur. Sed, quod regina virum suum amat et casta est....
Ciao! Mi potresti cortesemente aiutare?
Prima che inizi la scuola per favore..

da **giada** » 25 ago 2019, 13:44

Alcmena è la moglie di Anfitrione, re di Tebe (o dei Tebani). Giove, quando la vede, viene subito PRESO/rapito dall'amore. Ma poiché la regina ama suo marito ed è leale, Giove stabilisce di tendere un tranello ad Alcmena. Quindi mentre Anfitrione conduce una guerra con i Teleboi lontano dalla patria, il re degli dei e padre degli uomini assume l'aspetto del re e simile al re va alla reggia di Tebe. Alcmena, suo marito, - così pensa - accoglie lieta. In seguito dall'ingannevole unione nasce Ercole, che aveva una natura divina perché è figlio di Giove, e (natura) umana...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI[/center]