Una situazione difficile - Versione Latino

da **Ospite** » 26 ago 2019, 16:24

Galba, cum neque opus hibernorum munitionesque plene essent perfectae neque de frumento reliquoque commeatu satis esset provisum, consilio celeriter convocato sententias exquirere coepit. Quo in consilio, cum iam omnia fere superiora loca multitudine armatorum completa conspicerentur neque subsidio veniri neque commeatus supportari interclusis itineribus possent, prope iam desperata salute nonnullae huiusmodi sententiae dicebantur, ut impedimentis relictis eruptione facta isdem itineribus, quibus eo pervenissent, ad salutem contenderent. Maiori tamen parti placuit castra defendere. Brevi spatio interiecto (vix rebus, quas constituissent, conlocandis atque administrandis tempus datus est), hostes ex omnibus partibus signo dato decurrerunt, lapides gaesaque in vallum coniecerunt. Nostri primo integris viribus fortiter repugnabant neque ullum frustra telum ex loco superiore mittebant, sed hoc superabantur quod diuturnitate pugnae hostes defessi proelio excedebant, alii integris viribus succedebant; quarum rerum a nostris propter paucitatem fieri nihilpoterat, ac defessis vel sauciis ex pugna excedendi ac sui recipiendi facultas non dabatur.da Cesare.

da **giada** » 26 ago 2019, 17:57

Galba, poiché né la costruzione degli accampamenti invernali e né le opere di difesa erano state perfezionate completamente, e né si era prese sufficientemente precauzioni sul frumento e sui restanti viveri, convocato celermente il consiglio di guerra iniziò a chiedere opinioni. In questo consiglio, dato che ormai si vedevano quasi tutte le zone più elevate gremite da una moltitudine di armati, né si poteva portare soccorso né vettovaglie, essendo state bloccate le vie di accesso, ormai quasi disperando della salvezza si affermavano alcuni pareri di tal genere, per lasciare i bagagli e di tentare, fatta una sortita per mezzo degli stessi passaggi, attraverso i quali erano giunti là, di cercare un modo per salvarsi. ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]