La morte di Patroclo

da **Ospite** » 16 feb 2020, 10:58

Decem iam annos Graeci Troiam oppugnabant, cum Agamemnon Achilli iniuriam fecit. Is igitur, summo Graecorum duci iratus, a pugna secessit diuque pugnare recusavit, quamquam Troiani Graecos usque ad naves reppulerant. Tandem Patroclus, Achillis amicus, armis eius indutus, Achillis imaginem simulavit, in Troianos territos irrupit et magnam Troianorum cladem fecit: non solum enim Troianos reppulit, sed etiam urbis moenia scandere temptavit. Ita Apollinis iram excitavit, qui in tutela Troiam habebat. Apollo enim iuvenis audaciam non toleravit, et Hectorem in eum concitavit, qui Patroclum iam saucium trucidavit armisque spoliavit

da **Eragon** » 16 feb 2020, 20:21

Ormai per dieci anni i Greci assediavano Troia quando Agamennone commise un'ingiuria nei riguardi di Achille.[...]Scatenò così l'ira di Apollo, che aveva Troia in tutela. Apollo infatti non tollerò l'audacia del giovane, e spinse contro di lui Ettore, che massacrò Patroclo già ferito e lo privò delle armi.
[center]LA TRADUZIONE COMPLETA QUI[/center]