Il mio latino, laboratorio, volume 1, pagina 449 numero 17

da **Pazzadisperata** » 19 mar 2020, 14:40

Ex montibus nix proluit pontesque quos C. Fannius fecerat uno die interrupit: quae res magnas difficultates exercitui Caesaris praebuit. 2. Quae Rabirius fecit, omnes scimus; quod tempus re vera a nobis procul iacet nec memorare oportet. 3. Qui cusodes, arce capta, comprehensi sunt, ii trucidantur a nostris; quibus occisis, cetera multitudo, repentino pavore oppressa, in deditionem venit. 4. Oppido, cuius reliquias spectas, Amiternum fuit nomen: quod Samnitium antiquo tempore caput fuit. 5. Quicumque turpi fraude semel decus accepit, etiam si verum dicit, ammitit fidem; quam vero arduum est reciperare. 6. Quocumque modo te excusare temptaveris, numquam facinorum ac scelerum tuorum veniam impetrabis....

Potete tradurre questo esercizio? Grazie mille in anticipo ...Il mio latino, laboratorio, volume 1, pagina 449 numero 17

da **Eragon** » 20 mar 2020, 14:43

1. Si sciolse la neve dai monti e in un attimo spezzò i ponti che C.
Fannio aveva costruito: tale situazione causò grandi difficoltà all'esercito di Cesare.
2. Sappiamo tutte le cose che fece Rabirio; Non occorre ricordare il tempo che nella realtà sfuggiva lontano da noi.
3. Quei custodi che presa la rocca vennero catturati, furono trucidati dai nostri;
poiché questi vennero uccisi, tutta l'altra moltitudine oppressa da un repentino timore, giunse alla resa....
[center]LA TRADUZIONE DI TUTTO L'ESERCIZIO QUI[/center]