I sette re contro Tebe - Traduzione dal latino all'italiano

da **12837** » 15 apr 2020, 11:47

Cum Thebani in exilium suum regem Oedipum misissent, fìlii eius Eteocles et Polinices in regno successerunt.... Fratres, postea, vehementi impetu inter se pugnaverunt et alter alterius manu cecidit.

È una versione inviataci online dalla nostra professoressa, per via non ne conosco la fonte, ma il titolo è "I sette re contro Tebe.

da **Eragon** » 15 apr 2020, 12:46

traduzione in corso...

da **Eragon** » 15 apr 2020, 13:16

Quando i Tebani avevano mandato in esilio il loro re Edipo, i suoi figli (i figli di lui) Eteocle e Polinice presero il suo posto nel regno. Uno dei due fratelli, Eteocle, espulse l'altro (fratello) dalla città. Allora Polinice avendo condotto (con sé) la moglie, figlia del re Adrasto, e avendo raccolto grandi truppe, con altri sei re assediò Tebe....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]