LATINE DISCO: COLLOQVIVM DVODEVICESIMVM PAGINA 54

da **gai4b** » 3 mag 2020, 7:09

Marcus: "Certe vos filii probi estis, si semper recta via ad mammas vestras reditis! Titus et Sextus inter se aspiciunt. Paulo post tres pueri simul per portam ex oppido egediuntur, Marcus autem ipse librum et tabulam suam portat. Dum pueri in via ambulant, Sextus Marco" Ubi est" inquit "is servus quem dicis hodie abesse?" Marcus: Puto Medum esse Romae, nam scio puellam Romanam ab eo amari. Medus dicit "amicam suam esse feminam pulcherrimam". Titus: Omnes viri id dicere solent. Nonne pater tuus dicit feminam pulcherrimam esse matrem tuam? Marcus: Saepe dicit pater - et vere dicit. Itaque matri ornamenta et vestimenta pulchra largitur. Mater mea gemmis et margaritis clarissimis ornatur. Sextus: Pater meus dicit matrem meam etiam sine ornamentis feminam esse pulcherrimam." Marcus: "Quare id dicit pater tuus? Ita matrem tuam consolatur, quod nulla ei dat ornamenta." Sextus "Necesse non est feminam formosam gemmis et margaritis ornari" Marcus ridens "Ergo necesse est matrem tuam ita ornari!" Ad haec verba Sextus iratus exclamat: "Quid Tune dicis matrem feminas turpem esse? simulque os Marci pugno pulsat! Marcus perterritus se defendere conatur, sed Sextus corppus eius complectitur eumque ad terram iacit. Antequam Marcus rursus surgere potest, Sextus, qui puer gravior est, super pectus eius considit. Sextus pugnum ante oculos Marci tenens: "Dic" inquit "feminam pulchiorem esse matrem meam quam tuam!"

È URGENTE! ringrazio in anticipo. GRAZIE MILLE DI NUOVO!

da **Eragon** » 3 mag 2020, 13:59

Marco: "Certamente voi figli siete onesti, se ritornate sempre per la retta via alle vostre mamme!
Tito e Sesto si guardano tra di loro. Poco dopo tre fanciulli escono insieme attraverso la porta della città, mentre lo stesso Marco porta il libro e la tavoletta. Nel frattempo che i fanciulli camminano in strada, Sesto dice a Marco: "dov'è quel servo che affermi che oggi si è allontanato?" Marco: "Penso che medo sia a Roma, so infatti che è innamorato di una fanciulla Romana (che una fanciulla Romana è amata da lui) Medo dice: "che la sua amica è la donna più bella". Tito: "tutti gli uomini sono soliti asserire ciò. Non è forse vero che tuo padre dice che tua madre è la donna più bella?...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]