Versioni greco n F( La capra e il pastore) n G (Le mosche e il miele )

da **LeonardoBuzzola** » 4 set 2020, 15:38

Salve, avrei bisogno della traduzione di queste due versioni: LA CAPRA E IL PASTORE ; LE MOSCHE E IL MIELE.

da **tutor geppetto** » 5 set 2020, 11:11

La capra e il pastore
Un pastore conduceva (ἀνάγω) le capre nel recinto. Una di esse restava nel campo per brucare. Il pastore lanciava (κατάγνῡμι) una pietra contro la capra e le spezzava un corno. L’uomo credeva necessario ...
[center]LA TRADUZIONE LA CAPRA E IL PASTORE CONTINUA QUI[/center]

Le mosche e il miele.
Poiché nella dispensa si era versato del miele, delle mosche giunsero a volo e lo mangiarono. Per la dolcezza del prodotto non se ne staccano, ma anzi le loro zampette vi restavano piantate (ἐμπήγνῡμι): ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]