La guerra con i sabini - Versione latino pagina 148 n17

da **Aleka2** » 24 set 2020, 17:15

Longum et cruentum bellum fuit: modo Romani vicerunt proelio Sabinos, modo Sabini Romanos...Ho bisogno della traduzione...Traduzione Didici pagina 148 n17

da **Eragon** » 24 set 2020, 19:18

Fu lunga e cruenta la guerra: ora i Romani vinsero i sabini con un combattimento, ora i Sabini [vinsero] i Romani.[...] i suoceri non uccidano i generi e nemmeno i generi [uccidono] i suoceri". Allora ci fu un silenzio: non solo i Romani e i Sabini terminarono la guerra ma unirono fra di loro anche il regno.
[center]LA TRADUZIONE COMPLETA QUI[/center]