Tutti attribuirono la massima importanza alla pace (Isocrate)
Tutti coloro erano presenti qua erano soliti dichiarare che tutte le cose erano venerabilissime e soprattutto degne di attenzione per la città, intorno ai quali questi eventualmente stanno per deliberare. Ma se anche intorno a nessun’altra cosa non ci si accorda di dire queste cose, mi sembra di essere appropriato e intorno a queste cose che sono qui ora (mi sembra) di farsi il principio. Siamo riuniti qui infatti per deliberare riguardo la guerra e riguardo la pace, le quali hanno la massima forza nella vita degli uomini e intorno a queste cose (vi è) la necessità che coloro che vogliono correttamente facciano meglio rispetto agli altri....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI CON ANCHE UN'ALTRA PROPOSTA DI TRADUZIONE[/center]