Ellenisti 2 pagina 303 numero 29

da **timpbarb** » 23 gen 2021, 10:05

Εκεινος χαιρων οτι αρρενα παιδα τετοκεν αυτω η γυνη, ει ηπιστατο ως επτετης γενομενος ο παις τεθνηξεται, αρα αν σοι δοκει χαρειν επ' αυτω γεννωμενω;

Es 29 pag 303 solo frase n 7 da ellenisti 2 grazie.

da **Eragon** » 23 gen 2021, 11:11

ἐκεῖνος μὲν γὰρ ὁ χαίρων ὅτι ἄῤῥενα παῖδα τέτοκεν αὐτῷ ἡ γυνή, καὶ τοὺς φίλους διὰ τοῦτο ἑστιῶν καὶ τοὔνομα τοῦ πατρὸς τιθέμενος, εἰ ἠπίστατο ὡς ἑπτέτης γενόμενος ὁ παῖς τεθνήξεται, ἆρα ἄν σοι δοκεῖ χαίρειν ἐπ᾽ αὐτῷ γεννωμένῳ;

Quello infatti che è lieto perché sua moglie ha partorito un figlio maschio, e che per questo invita gli amici ad un banchetto ( ἑστιῶν) e che gli da il nome del padre, se sapesse che il figlio a sett'antanni morirà, ti sembra che forse gioirebbe per la sua nascita?
/frasi-di-greco/ellenisti-2-pagina-303-numero-29-EG_105017.html