A mane usque ad noctem agmina, sicut discripta erant, intraverunt vallum. Persarum erant centum milia, in quibus eques

Dal mattino fino a notte le schiere di soldati, come erano stati ordinati, oltrepassarono la linea di fortificazione. I Persiani erano centomila, nei quali raggiungevano trentamila cavalieri, i Medi contavano diecimila cavalieri e cinquantamila soldati pedestri. Fra i Barcani (genitivo partitivo) ci furono duemila cavalieri, armati di scudi a doppio taglio e di scudi leggeri, che assomigliavano specialmente a protezioni di cuoio; diecimila fanti seguivano la cavalleria con pari armatura.
Gli Armeni avevano inviato quarantamila fanti, con settemila cavalieri. Gli Ircani schieravano seimila abili cavalieri, come è usanza presso quelle popolazioni, oltre a mille cavalieri Tapuri. I Dervisci avevano armato quarantamila fanti;....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]