Ptolemaeus, Aegyptorum rex, qui magnam claramque Alexandriae bibliotecam

Tolomeo, re dell'Egitto, che aveva fondato la grande e famosa biblioteca di Alessandria, un giorno dedicò i giochi ad Apollo, dio delle arti e alle nove Muse ed aveva destinato ai vincitori dei grandi premi. E così nel giorno dei giochi, Aristofane e altri giudici si misero a sedere ai propri posti: c'era la gara dei poeti. Dopo che quelli recitarono i loro scritti, sei giudici all'unanimità attribuirono il primo premio a colui che era piaciuto moltissimo a tutto il popolo;...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI