L'inizio della Guerra del Peloponneso - Il greco di campanini volume 2, pag. 374 n. 215

Messaggioda Bassoooooooo » 25 ago 2021, 11:57

Mi servirebbe la traduzione di questa versione quanto prima possibile, grazie
Allegati
IMG20210825120708.jpg

Bassoooooooo

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 25 ago 2021, 14:42

Inizia ora da qui la guerra degli Ateniesi, dei Peloponnesiaci e degli alleati di ciascuno dei due, nella quale non si univano (ἐπιμίγνυμι) neppure più senza l'intervento degli araldi (καταστάντες = καθίστημι participio aoristo) ma intraprendendola combattevano senza interruzione dall'una e dall'altra parte.
(Γέγραπται perfetto passivo di γράφω) E' stata scritta in successione a ciascuna cosa accaduta secondo le estati e gli inverni. Entrambi pensavano (imperf. Ἐπινοέω) poco o nulla ma mettevano forza (imperf. Ῥώννυμι) nella guerra ...

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 22:34:07 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.