La madre (νουθετέω), consigliava/rimproverava il cerbiatto/cervo dicendo queste cose: "Le corna (κέρας -αος, contr. -ως, τό), o figlio, (ειληφας = perf. λαμβάνω) le hai ricevute da parte della natura. ( Διενηνοχας perf. Διαφέρω ) tu ti distingui per forza/grandezza del corpo e non so cosa avendo subito (o perché, avendo subito πάσχω) ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
e qui
La cerva che esorta il figlio a combattere di Esopo
da versionigreco » 21 set 2021, 15:25
qualcuno potrebbe tradurmi questa versione? non mi viene proprio
- Allegati
-
-
- versionigreco
Risposte:
da Eragon » 21 set 2021, 16:49
- Site Admin
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.