Anche la morte ha un prezzo

da **Stellamarina** » 23 set 2021, 14:47

Includuntur in carcerem condemnati; supplicium constituitur in illos, sumitur de miseris parentibus navachorum; prohibentur adire ad filios, prohibentur liberis suis cibum vestitumque ferre....

Traduzione in italiano versione latino

da **Eragon** » 23 set 2021, 16:09

I condannati vengono rinchiusi in carcere; si stabilisce contro di loro una pena [...]. Anche per questo motivo si dava/veniva dato denaro al littore. O grande e intollerabile dolore! O destino grave e doloroso! I genitori erano costretti a riscattare con il denaro non la vita dei figli, ma la velocità della morte.
TRADUZIONE COMPLETA QUI