L'imperatore Marco Aurelio, combattendo con i Romani, i Sarmati e i Quadi, fu oppresso nell'accampamento da una malattia. Aumentando l'impeto della malattia, quello chiamò il figlio Commodo e lo ammonì a continuare la guerra per non essere reputato dai cittadini traditore dello stato. Ma il figlio trascurò i suggerimenti del padre e ritornò a Roma. Marco Aurelio, che disprezzava la morte, disse agli amici (verso gli amici): "Perchè piangete per la mia sorte e non pensate di più alla pestilenza e al pericolo comune?" ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI