1- Il poeta Omero dice che il Ciclope (Κύκλωπα) era selvaggio e che mangiava gli uomini.
2- Il maestro dava agli allievi le tavolette (πίνακας) affinché scrivessero le cose degli antichi poeti.
3- Il pastore in autunno andava con le sue capre (αἰξί ) verso la regione scoscesa perché lì gli alberi lo proteggevano.
4- Alla vecchia sono capelli (τρίχες) bianchi (La vecchia ha i capelli bianchi, dat. di possesso) e il volto non più delicato, ma neanche l’aspetto tranquillo...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI