De novioduni deditione

Cesare, esplorati i luoghi (ablativo assoluto), condusse un immenso esercito nei confini dei Suessoni che erano confinanti con i Remi e si diresse a Novidiuno con una marcia precipitosa.
Dopo che erano arrivati alla città, attaccò [lett tentò un attacco] subito ma a causa dell'ampiezza del fossato e dell'altezza delle mura, benché i difensori fossero [lett erano] pochi e privi di mezzi non fu in grado di espugnare la città....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI