Simonide a colloquio con il tiranno Ierone

da **Hdhdia** » 29 ago 2022, 4:51

Εγω ου προσηκειν φημι ανδρι τυραννω προς ιδιωτας αγωνιζεσθαι. Νικων μεν γαρ ουκ αν θαυμαζοιο αλλα φθονοιο...versione di greco

da **Eragon** » 29 ago 2022, 13:13

Io infatti dico che ad una persona [che è] un tiranno non conviene combattere contro dei privati. Vincendo infatti non saresti ammirato ma detestato, poiché essendo vinto saresti soprattutto deriso. Ma io, O Ierone ti dico che è possibile il combattimento contro gli altri capi delle città: ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI