Patefactis Fidenarum portis, nova erumpit acies

Spalancate le porte di Fidene, il nuovo esercito schierato a battaglia irrompe. Armata tutta quanta risplendendo a causa dei fuochi e delle fiaccole, l'ingente moltitudine si slancia contro il nemico, e lo schieramento di battaglia insolita atterrisce per poco tempo i Romani. Allora il dittatore, fatto venire Quinzio dai monti, egli stesso muovendo la battaglia nell'ala sinistra, che si era arrestata perché spaventata dalle fiamme, accorre...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI