il mio latino volume 2 pagina 44 numero 9

1. Dico C. Aelio Staieno iudici pecuniam grandem Statium Albium dedisse. Num QUIS negat?
Io dico che al giudice C.Elio Staieno è stato dato considerevole denaro. Forse qualcuno lo nega?

2. In litibus iudices eum, quem semel condamnaverunt, sibi inimicum putant esse; ergo si QUAE in eum lis capitis inlata est, non admittunt.
Nelle cause i giudici, reputano che sia per loro un nemico colui che hanno condannato una volta; di conseguenza se qualche causa di delitto capitale è stata mossa (infero) contro di lui, non l'accolgono.

3. Duo QUIDAM, cum iam in alto navigarent, naufragium QUENDAM natantem et manus ad se tendentem animum adverterunt.
 Due tali, mentre navigavano in mare, notarono un [certo] naufrago che nuotava e che tendeva le mani verso di loro. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
4. Accepi a te ALIQUOT epistulas uno tempore, quas tu diversis temporibus dederas: .
5. Reges Parthorum non potest QUISQUAM salutare sine munere.
6. Quae potest enim spes esse in ea re publica in qua nec senatus nec populus vim habet ULLAM nec leges ULLAE sunt
7. Tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt omnemque aciem suam raedis et carris circumdederunt, ne QUA spes in fuga relinqueretur.
8. Unae tabulae proferantur, in quibus vestigium sit ALIQUOT quod significet pecuniam M. Fonteio datam.
Si mostrino gli unici registri contabili, nei quali ci sia qualcuna delle tracce che riveli che il denaro è stato dato a M. Fonteio.