Il coraggio di due figli - Versione Conone Mitografo

da **aiuto** » 25 giu 2023, 20:55

Οι της Αιτνης κρατηρες ανεβλυσαν φλογας κατα της χωρας και Καταναιοις (πολις δ' εν Σικελια η Κατανη) εδοξε παντελης εσεσθαι φθορα της πολεως...

traduzione versione greco

da **Eragon** » 27 giu 2023, 10:48

I crateri dell'Etna emisero (ἀναβλύζω) fiamme sopra quella regione e parve ai Catanesi (Catania è una città in Sicilia) che ci sarebbe stata distruzione della città. E fuggendo alcuni portavano oro, altri argento altri invece tutto quello che credevano [fosse] rimedio per la/della fuga. Anapia e Anfinomo,...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI