Re: Per la libertà dei Rodii 15.28 (Demostene)

da **Eragon** » 3 set 2023, 13:25

Io, invece ritengo che era giusto richiamare in patria il popolo di Rodi; ma anche se non era giusto, quando ho guardato a ciò che questi fanno, ritengo che sia bene esortare a farli rientrare. Perchè? Perchè o Ateniesi mentre tutti sono spinti a fare le cose giuste, o Ateniesi, è vergognoso che solo noi non vogliamo (farle) ...
La traduzione continua qui

Ciao! Per errore ho cancellato il tuo post di richiesta. Mi chiedevi la traduzione di questo passo.
Un saluto

da **Eragon** » 4 set 2023, 7:44

Ciao! Per errore ho cancellato il tuo post di richiesta. Mi chiedevi la
traduzione di questo passo. Un saluto

Io, invece ritengo che era giusto richiamare in patria il popolo di Rodi;
ma anche se non era giusto, quando ho guardato a ciò che questi fanno,
ritengo che sia bene esortare a farli rientrare. Perchè? Perchè o Ateniesi
mentre tutti sono spinti a fare le cose giuste, o Ateniesi, è vergognoso
che solo noi non vogliamo (farle) ...
La
traduzione continua qui