A chi si deve concedere il favore - pagina 51 numero 5 DROMOS volume 2 edizione 4 (VERSIONE GRECO)

da **reonmari** » 23 feb 2024, 15:58

Eν ταις ἰδιαις δαπαναις ου τους φιλους αξιον παρακαλειν, αλλα τους προσαιτουντας και τους δεομενους πλησμονης· εκεινοι γαρ και αγαπησουσιν και ακολουθησουσιν ...

Vorrei la traduzione di questa versione.
Grazie (se possibile anche l’analisi) libro Dromos pagina 51 numero 5

da **Eragon** » 23 feb 2024, 18:53

Nelle dispendiosità personali non è giusto chiamare in gli amici, ma coloro che chiedono elemosina e quelli che hanno bisogno di sazietà di cibo; infatti costoro li ameranno (ἀγαπάω) e li seguiranno e andranno alle (loro) porte e ne avranno soprattutto piacere, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI