Quando i giovani, uscivano dall'età fanciullesca verso l'adolescenza (letteralmente: verso il diventare adolescenti), gli altri li allontanano dai pedagoghi, li allontanano dai maestri e, non essendone nessuno (gen ass) a capo, li abbandonano. Licurgo, invece, pensava il contrario. Osservando infatti che ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
completa di analisi grammaticale
(per la preparazione all'interrogazione)