Dionisio il Giovane aveva il potere completamente (εὖ μάλα) protetto in questo modo. Possedeva infatti non meno di quattrocento navi, tra quadriremi e quinqueremi, una forza di fanti di centomila uomini e novemila cavalieri. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
CON ANALISI GRAMMATICALE