La nave dello stato - Notos pagina 275 numero 249 (Versione greco)

(sott C'è) un armatore che, per statura e forza, supera tutti gli uomini sulla nave, ma è un po' sordo e ugualmente corto di vista, e le sue conoscenze nautiche sono di livello altrettanto modesto;
i marinai invece sono in continua lotta tra loro per il comando, ciascuno convinto di essere lui a dover governare la nave - benché non abbia mai imparato l'arte della navigazione, né possa indicare chi gliel'abbia insegnata, né ricordi quando l'avrebbe appresa...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI