una cicala birichina

Una cicala, evitando una rondine che voleva predarla, cadeva sul dolcissimo grembo di Cloe; e la rondine, seguendola, non riusciva a prendere la cicala, e con le ali, avvicinatasi a causa dell'inseguimento, la toccava vicino alle guance. Cloe, non sapendo cosa stesse succedendo, gridando forte balzò fuori dal sonno (lett plurale). E vedendo la rondine che ancora volava vicino e Dafni che ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
completa di analisi grammaticale